-
1 фидар лæууын
крепиться, быть твёрдым, прочным -
2 фидар
1. прил.крепкий, выносливый; прочный; устойчивый2. нареч.крепко, прочно, устойчиво3. сущ.1) выносливость2) крепость, цитадель, форт, твердыня, укрепление; оплотсыджытæй фидар – земляное укрепление
3) поручительфидары къухæрфыст – подпись поручителя
4) ручательство5) покровитель; защитник -
3 зæрдæ
1) анат. сердцезæрдæйы цавд – сердцебиение, пульсация сердца
рынчын зæрдæ – больное сердце
аразгæ зæрдæ – искусственное сердце
æнæниз зæрдæ – здоровое сердце
2) сердце, душадæ зæрдæ дæм куыд дзуры – как тебе кажется, как тебе сердце велит (повелевает, подсказывает)
мæ зæрдæ йæм æхсайы – я боюсь (беспокоюсь) за него (за нее)
цы дæ зæрдæ зæгъы? – что ты хочешь, чего тебе надо?
мæ зæрдæ мын йæхимæ ласы – манит меня к себе
Цомахъ хорз зыдта хæххон адæмы цард, сæ зæрдæ, сæ бæллицтæ. – Цомак хорошо знал жизнь горцев, их душу, их мечты. (Джыккайты Ш., «Ирон литературæйы истори. 1917–1956»)
идиом. зæрдæйы дзæбæхæн
См. также в других словарях:
ФИДАР ФÆНДАГЫЛ ЛÆУУЫН — Сомбоны хорз царды тыххæй цы сфæнд чындæуы, уый нæ ивын, уыцы фæндтæй нæ иппæрд кæнын. Выдержать роль … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪÆБÆР ЛÆУУЫН — Истæмæ, искæмæ фидар ахаст равдисын, хи фæндыл фидарæй лæууын. Тедо хъæбæр лæууы йæ ныхасыл. (Коцойты А. Цуанонтæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ЛÆУУЫНÆН — Фæфидар кæнын. – Куыд æмбарын, афтæмæй бирæйы фаг нал у... фæлæ йын уæддæр зæрдæ лæууынæн хостæ дæттут. (МД. 1992. 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРД — Ирон мифологийы хъайтартæ ард хæрынц Хуыцауæй, зæххæй, Нарты гуыппырсартæ – сæ Уацамонгæйæ дæр ма. Ард хæрынц, дыууæ нæлгоймаджы кæрæдзийæ æфсымæртæ куы фæзæгъынц, уæд дæр. Ардхæрыны æгъдау нæм скифты дугæй æрхаста, дыууæйæ иу къусæй кæм ныуазынц … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АХАР-КАЛАК — Нарты кадджыты знæгты фидар. Басæттæн кæмæн нæ уыд, ахæм сахар фидар, фæлæ Батрадзы ныхмæ фæлæууын нæ бафæрæзта. Уый йæ басаста. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин